Audit a analýza
Posouzení obsahu, struktury a SEO existujícího webu.
Proč lokalizovat web?
Lokalizace webu je klíčová pro dosažení českých uživatelů. Správně přeložený a optimalizovaný obsah přináší vyšší důvěru, lepší pozici ve vyhledávačích a vyšší konverzní poměr.
Co nabízíme
- Překlad a adaptace obsahu: Kvalitní překlad textů, článků a blogů včetně kulturního přizpůsobení.
- SEO lokalizace: Klíčová slova a metatagy upravené pro české vyhledávače.
- Technická integrace: Implementace přepínačů jazyků a lokalizovaných šablon.
- Multimediální překlad: Lokalizace obrázků, videí a grafických prvků.
- Konzultace UX/UI: Úprava navigace a designu pro lepší uživatelský zážitek.
Náš proces lokalizace webu
Překlad obsahu
Rodilí mluvčí přeloží a adaptují texty, nadpisy a metapopisy.
SEO optimalizace
Optimalizace klíčových slov, URL a tagů pro české vyhledávače.
Technická implementace
Nasazení lokalizovaného obsahu, přepínače jazyků a technických úprav.
Testování a QA
Kontrola funkčnosti, vzhledu a SEO parametrů na všech zařízeních.
Příklad projektu
Lokalizace e-shopu ShopPro
Přeložili jsme 120 produktových popisů, implementovali české SEO a přidali měnový switcher. Výsledek: +45% nárůst konverzí.
Chcete oslovit české zákazníky?
Dejte nám vědět a připravíme lokalizaci webu na míru vašim potřebám.
Kontaktujte nás